www.rpgexodus.fora.pl

Leon · Wysłany: Wto 1:05, 26 Mar 2013 Temat postu: Nowe Esperanto

Nowe Esperanto jest językiem, który powstał w ekstranecie. Warto zaznaczyć, że język ten powstał w sposób samorzutny poprzez mieszanie się języków narodowych, a w jego narodzinach nie maczali palców żadni specjaliści z dziedziny lingwistyki. Ciężko wskazać konkretną datę, której można by przyporządkować narodziny tego języka. Powstawał on na drodze ewolucji i stopniowo wypierał języki narodowe z ekstranetu, jednocześnie wchłaniając dużą ilość słów z języków: Angielskiego, Hiszpańskiego, Rosyjskiego, Chińskiego i Japońskiego. Ta specyficzna mieszanina językowa z biegiem lat stała się ,,urzędowym" językiem ekstranetu i doczekała się specjalistycznych badań lingwistycznych.
Lingwiści zwrócili uwagę na kilka podstawowych cech Nowego Esperanto. Język ten charakteryzuje przede wszystkim prostota. Nie obowiązują w nim praktycznie żadne prawa gramatyczne. Ze składniowego punktu widzenia w języku tym występuje tylko czas teraźniejszy. O tym czy dana wypowiedź formułowana jest w czasie przyszłym, przeszłym czy obecnym można jedynie domniemywać z kontekstu. Podobnie jest z trybami dokonanym i niedokonanym. Lingwiści tłumaczą to faktem, że znacznie łatwiej jest asymilować poszczególne słowa niż skomplikowane normy gramatycznie. Nie bez znaczenie pozostaje też, iż dla poszczególnych nacji inne zasady gramatyczne są obce i często ciężkie do zrozumienia. Kolejną charakterystyczną cechą Nowego Esperanto jest niespotykana w innych językach częstotliwość występowania wulgaryzmów. Szacuje się że około dwudziestu procent wszystkich słów w Nowym Esperanto to wulgaryzmy lub określenia dotyczące czynności seksualnych. Wytłumaczenie tego fenomeny nie leży w kompetencjach lingwistów.

Smilodon · Wysłany: Wto 12:28, 26 Mar 2013 Temat postu:

Zacny pomysł. Ciekawy. Dzięki temu mamy uniwersalny język dla różnych nacji. Dodałbym jeszcze, że nowy esperanto silnie podlega modom językowym. To znaczy, że jeśli dwa miesiące nie byłeś w ekstranecie to możesz mieć problemy ze zrozumieniem.
I opcjonalnie, że z powodów skromnej gramatyki by zostać dobrze zrozumianym często sięga się po opisy i metafory, więc jest to, zwyczajowo, nad wyraz barwny i kwiecisty język w sposobie wyrażania się.

Gary · Wysłany: Wto 14:30, 26 Mar 2013 Temat postu:

Bardzo ciekawa opcja. Jak zwykle kilka pytań do eksperta:

Czy możliwe jest posługiwanie się nowym esperanto w życiu codziennym czy ze względu na swoją formę efektywny jest tylko w ekstranecie?

Czy nowe esperanto jest językiem powszechnym? Tzn czy zna go praktycznie każdy przeciętny użytkownik ekstranetu czy tylko totalne nerdy??

Czy język ten przenik również do systemu? (Wirtualnej rzeczywistości)

Leon · Wysłany: Śro 1:02, 27 Mar 2013 Temat postu:

Najpierw odpowiem na pytania Garego.

1. Tak możliwe jest posługiwanie się nowym esperanto w realnym świecie, jednak język ten został stworzony na potrzeby ekstranetu, dlatego jego używanie w realu niesie z sobą szereg komplikacji. Podstawowym problemem jest fakt, że mimo znajomości formy pisanej wielu słów użytkownicy nowego esperanto często nie mają pojęcia o ich prawidłowej wymowie. Nie jest to problem mogący doprowadzić do poważnych nieporozumień (większość informacji słuchacz jest w stanie wywnioskować z kontekstu) jednak wyraźnie obniża jakość komunikacji między rozmówcami.

2. Nowe esperanto jest językiem powszechnym. Styczność z nim miał prawie każdy mieszkaniec Ziemi (przynajmniej jej cywilizowanych obszarów). Znajomość nowego esperanto zaczęła powoli zanikać u kolonistów urodzonych na Februusie, którzy z racji swojego miejsca zamieszkania rzadziej zaglądają do ekstranetu.

3. Tak. System działa podobnie do ekstranetu, pozwalając ludziom z każdej nacji i szerokości geograficznej na przeżywanie wspólnych przygód, dlatego też nowe esperanto doskonale sprawdza się także w przypadku tej platformy.

Twoja propozycja Pawle jest ciekawa i zdecydowałem się jej użyć, jednak w nieco zmienionej wersji. Sam trzon języka nie ulega diametralnym zmianą, nawet po rocznym rozbracie z ekstranetem, użytkownik dalej spokojnie rozumie 95% czytanych treści. Jednak nowe esperanto silnie bazuje na memach powstających w ekstranecie, dlatego nie znający ich użytkownik może mieć problemy ze zrozumieniem niektórych żartów, sugestii czy zauważeniem ironii w słowach swoich ,,rozmówców”.

Co do metafor i kwiecistych opisów – Nie. Język ten charakteryzuje prostota. Jakim cudem Rosjanin miałby się dogadać z Angolem gdyby każdy z nich postanowił używać w tym celu Haiku?

Smilodon · Wysłany: Śro 1:12, 27 Mar 2013 Temat postu:

Co do kwiecistości, chodziło mi raczej o opisowość. Jeżeli są problemy ze zrozumieniem, to z reguły używa się prostej metafory, żeby wytłumaczyć. Jeżeli język ma znacznie uproszczoną gramatykę to takie problemy były pewnie częste, więc opisy, porównania i metafory wniknęły w jego strukturę, niejako zastępując gramatykę. Ułatwiając porozumienie. Nie chodzi mi o wypowiedzi poetyckie.
Jednak faktycznie, mogły się znaleźć inne mechanizmy, by sobie z tym poradzić.

Gary · Wysłany: Śro 13:14, 27 Mar 2013 Temat postu:

Obserwując dzisiejszy język ludzi internetu faktycznie da się zauważyć pewnego rodzaju sezonowość jego funkcji składowych. Owe memy maja ogromne znaczenie w kwestii rozumienia konkretnych gagów i odniesień. Dlatego jestem za tym aby być na bieżąco z językiem ekstranetu trzeba go w miarę regularnie odwiedzać.

kelmut

I jeszcze pytanie ode mnie - na jakim alfabecie zbudowany jest ten język?

Leon

Język ten jest oparty na alfabecie łacińskim. Cywilizacja europejska w dalszym ciągu wygrywa wojnę na memy.